Tokenization infrastructure for real estate syndicators